最早続きの雑文更新が目的なのでは。
Vancityことバンクーバーは完全に雨季に入り入ったどころかそろそろそれっぽさがなくなって春になるかと思いきや別にそうでもなく、出社後の第一声が「帰りてぇ」に(これ書き始めてから7ヶ月経っても)なってる時点で色々終わりすぎ。
ところで先日7ヶ月前の出来事なんですが:
仕事で会議通訳中、参加中メンバーから別件でスカイプ巻き込みが飛んできて、絶賛通訳発言中だってのに文脈不明のメッセージが更に飛んできたもんだから仕方なく口頭対応と文字対応同時に進行させた結果どうにかグダらず済んだものの、後でスカイプ側からマルチタスクの化け物扱いされました、解せぬ
— 桐枝侑璃 (@yuurik) 2017年10月19日
むかーしむかし、サイトになんたら同盟ってのを貼っ付けまくったりしてた頃にうっかりマルチタスク同盟とか作ってましたが(流石にもうサイトから外してるけど探したらあるかもしれないめいびー)、あの時の定義で行くと複数窓(タブ)+音楽+作業でも十分マルチタスクなわけであって、職場でやってたのはマジ俺よく脳内処理追っついたなレベルの話ではあると思ってる、一応。
文字数制限の都合で細かいトコ端折ってましたが:
・大前提として会議通訳中
・が、全員が全員常に発言してるわけではないので横で別会話がチャットやらで勃発してるけど当然桐枝は口頭に集中
・からのいきなりその横で発生してるスカイプ会話(チャット)への巻き込み
・「は!?」って思いながら開いたら途中で呼ばれてるので前後イミフ
・仕方なくその場にあった発言訳しつつ(文字)進行中の会話訳しつつ(口頭)をしたのにチャットの反応が来ない
・会議終了後別途延長線扱いでチャット会議の続きに巻き込まれフラグが立ったと思えば当事者から「何化け物じみたことやってんの(褒め言葉)」が飛んできたので寧ろ俺が「は!?」ってなる<だって巻き込んできたの向こうじゃないですか
・挙句「いつの間にか巻き込んでは居たけど状況が状況だから返答期待してなかったのにどうやって返事してんの」と言われる
・解せぬ。
……と、いうのが事の顛末です。いや俺だって無茶をしたなぁ感はありますよ流石に。
ただコレお願いされたからやった、ではなく自発的にやってみた、からこその出来た、であって、恐らくガチでこんなレベルのマルチタスクやれ言われたら吐きます。
因みに直近での化物呼ばわりは確か4ヶ月ぐらい前に会社の全体集会にて、ガチなお願いをされていたわけではないんですがふとお呼びかと思って割と久々に逐次ではなく同時で通訳したら「脳内処理どうしてんのマジで!?ナニコレどっかしらで並列処理してんだろうけどいやマジどこにバックログとか入れてんのどんだけキャッシュ溜めてんの!!」と突っ込まれた時でしょうか。そんなん俺かて分かりませんてば……。
と、(7ヶ月前からさして変わらない)いつも通りの日常ですがそれはさておき。
続きからは先日前回の続きを風ちゃんにせがまれたのでどうにか書き起こしてみた。
戦闘シーンがどうも微妙な表現にしかならんからそれっぽいトコで切ってみたらスクロールバーが仕事放棄とか言われたんでですね……。