あくまで雑記の話ですが。＜何一つ書く前

ともあれ生きてます。
いつの間にやらシアトルイベが終わったり、また一つ歳を重ねたり、仕事してたりと何の変哲も無い生活送ってますが水面下では作業に次ぐ作業でとりあえず休ませてくれ状態です、精神的に。
アレっすね、仕事なんだから割り切ろうぜと思いつつもそうも行かない相手ってのは出てくるわけで、そういうのに限って面倒というかなんというか。
と、言ってる間にすぐ夏が来そうで怖いです。明日から5月ってどういうことなのー！
え、更新ですか？　水面下が落ち着いた頃にやりたいよ！（待てや）

と、言いつつ、とりあえずスパコミ告知だけ：
2013/5/3 SUPER COMIC CITY 22
「IL MARCHIO DELLO STALLONE」
後輩Snakeyのリボーン・初アラ本の翻訳支援してます。（二次なので杉野名義でやってます）
東3 ホ36a【雑炊庭】さんにて委託販売されるそうなので、もしよろしければ。
カナダから参戦するのかと思いきやそうではないみたいで、それでも海外から本出してる時点で十分凄いよあーた……